Le Conseil a validé la trame précise de l'analyse présentée dans le prochain rapport L'état social de la France. Les informations recueillies à travers les multiples travaux de l'Odissée ont donné lieu à une analyse transversale éclairant les mécanismes culturels et sociaux de la société française, mise en perspective avec les sociétés occidentales et mondiales.